Prevod od "vam dugujem" do Češki


Kako koristiti "vam dugujem" u rečenicama:

Stvarno vam dugujem za ovu vožnju, Dr. Hastings, a i vašem prijatelju Joshu.
Jsem vaší dlužnicí za to svezení, dr. Hastingsi. Nebo spíš vašemu příteli Joshovi.
Koliko vam dugujem što ste mi spasili život?
Kolik vám dvěma dlužím za svůj život?
Koliko vam dugujem za ostatak školarine?
Kolik vám dlužím do zbytku pololetí?
Verna služba moja, koju vam dugujem, nagraðuje se samim vršenjem.
Můj věrný výkon sám je sobě mzdou.
Tri obroka i ležaj najmanje je što vam dugujem.
Teplé jídlo a postel je to nejmenší.
Britanac èija devojka živi iznad mene... je konvertovao 1 funtu, 17 šilinga i 6 penija za mene... i rekao da vam dugujem 5.30 dolara za obe knjige.
Angličan, jehož dívka bydlí v patře nade mnou, mi převedl tu libru, 17 šilinků a šestipenci na dolary... a tvrdí, že vám za ty knihy dlužím 5, 30$.
Prilažem 4 dolara kako bi pokrila raèun od 3.88 dolara koje vam dugujem.
Posílám vám čtyři dolary za ten dluh 3, 88$.
Ovde je 800 $ koje vam dugujem... i hvala vam što ste je zaštitili.
Tady je 800 dolarů, co vám dlužím. A díky, že jste ji chránil.
Generale Deckeru... mislim da vam dugujem izvinjenje.
Generále Deckere... myslím, že se vám musím omluvit.
Mislim da vam dugujem izvinjenje, Skali.
A taky se chci omluvit, Scullyová.
Mislim da je pošteno reæi da vam dugujem život.
Dlužím vám svůj život. - V pohodě.
Pa, gospodo, bojim se da vam dugujem izvinjenje.
No, obávám se, že vám dlužím omluvu, pánové.
To je sve što vam dugujem.
To je všechno, co vám dlužím.
Mislim da vam dugujem ispriku, dr.
Myslím, že vám dlužím omluvu, Dr. Jacksone.
èujem da vam dugujem što ste me spasili sa mjesta nesreæe.
Prý vám dlužím, za vytažení z té nehody.
Ali imamo vrlo malo vremena... i osecam da vam dugujem poslednju šansu da ponovo razmotrite.
Ale máme velmi málo času a cítím, že vám dlužím, dát vám poslední příležitost vše rozvážit.
I vjerujem da vam dugujem malo više od zahvale.
A myslím, že vám dlužím víc než jen poděkování.
Nije baš da vam dugujem još ispovesti, ali on mi se stvarno sviða a možda izgubim i nevinost sa njim.
Ne, že bych vám nedlužila víc zpovědí, ale tohohle kluka mám vážně ráda. A možná s ním i přijdu o pannenství.
Mislim da vam dugujem izvinjenje što sam onda izgubio glavu.
No, asi bych se měl omluvit,...že jsem ztratil hlavu.
Imam zadovoljstvo što vam dugujem život.
Těší mě, že vám vděčím za život.
Jasno je da vam dugujem, i mogli bi da uzmete šta god hocete sa menija.
Určitě ti to dlužím a mohl by sis dát z jídelního lístku cokoliv, co chceš.
Postao sam partner prošle nedelje, a sad vam dugujem 1, 2 miliona?
Smlouvu o rovném partnerství jsem podepsal teprve minulý týden, a vy mi tady říkáte, že už vám dlužím 1.2 miliónů?
Mnogo vam dugujem i ne bih imao drugu priliku da nije bilo vas.
Podívejte, hodně vám dlužím, a kdyby nebylo vás, nedostal bych druhou šanci
Ti si spasio moj život, tako da, znate, ja vam dugujem.
Zachránila si mi život, jsem tvům dlužníkem.
Osjeæam se da vam dugujem jednom besplatno nakon cijele anti-Krieger stvari.
Cítím se jako bych vám dlužil freebie po té záležitosti s mravenco-Krieger věci.
Onda možemo da prièamo o velikom dugu koji vam dugujem, dobri èoveèe.
Pak si můžeme promluvit o tom mém velkém dluhu, milý pane.
Znam da vam dugujem telefonski poziv.
Vím, že jsem ti měla zavolat.
Mislim da vam dugujem izvinjenje zbog mog ponašanja prošle noæi.
Myslím, že bych se měl omluvit za to, jak jsem se tehdy choval.
Uvijek ste imali leđa, i za to, osjećam da vam dugujem više od drugih, tako da... vrijeme da se čisti.
Vždycky jsi jí hlídal záda a proto mám pocit, že ti dlužím víc než ostatním, takže... Je čas, kápnout božskou.
Sad sam došla jer sam mislila da vam dugujem objašnjenje zašto se neæu vratiti.
A teď jsem tu jen proto, že si myslím, že máte právo vědět, proč už k vám nebudu chodit. Tedy alespoň ne jako pacientka.
I verujem da Vam dugujem izvinjenje.
A věřím, že vám dlužím omluvu.
Pa, mislim da vam dugujem zahvalnost.
To bych vám měl asi poděkovat.
Mislim da vam dugujem izvinjenje, direktore Krenik.
Měl bych se myslím omluvit, řediteli Krennicu.
Gðo, ako dozvolite, mislim da vam dugujem izvinjenje.
Madam, jestli mohu, mám pocit, že vám dlužím omluvu.
(Smeh) U isto vreme, verovatno vam dugujem objašnjenje u vezi sa slikama koje ste upravo videli.
(Smích) Teď vám asi dlužím vysvětlení k tomu, co jste právě viděli.
0.49297094345093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?